Αποσπάσματα
Τριανταφυλλιά ή Η Ωραία Κοιμωμένη – Αν Σέξτον
Το ποίημα με τον τίτλο Τριανταφυλλιά ή Η Ωραία Κοιμωμένη της Αν Σέξτον, περιλαμβάνεται στην συλλογή Transformations, που κυκλοφόρησε το 1971, στην Βοστώνη των ΗΠΑ, από τον εκδοτικό οίκο Houghton Mifflin Company
Διακήρυξη – Ένα Ποίημα του Νικανόρ Πάρρα
Το ποίημα με τον τίτλο Διακήρυξη, παρατίθεται ολόκληρο εδώ – ποίημα που γράφτηκε από τον εξαίρετο Χιλιανό ποιητή Νικανόρ Πάρρα και δημοσιεύθηκε το 1963. Στα ελληνικά παρουσιάστηκε το 2008 από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη, ενταγμένο στην συλλογή ‘Ποιήματα Επείγουσας Ανάγκης’, σε μετάφραση του Αργύρη Χιόνη.
Στροφές Στροφάλων, του Ανδρέα Εμπειρίκου
Ολόκληρο το ποίημα ‘Στροφές Στροφάλων’ του Ανδρέα Εμπειρίκου καταγράφεται αλλά και ακούγεται στο άρθρο. Το ποίημα του πρωτοπόρου Έλληνα υπερρεαλιστή περιλαμβάνεται στην συλλογή ‘Ενδοχώρα’ του 1945, ενώ το ηχητικό τεκμήριο εμπεριέχεται στο ‘Ο Εμπειρίκος διαβάζει Εμπειρίκο’ – ‘Διόνυσος’ 1964.
Σατόρι στο Παρίσι – Τζακ Κέρουακ
Η νουβέλα ‘Σατόρι στο Παρίσι’ του μεγάλου Αμερικανού συγγραφέα Τζακ Κέρουακ, γράφτηκε με αφορμή το ταξίδι του στην Γαλλία, στα πλαίσια μιας έρευνας που διεξήγαγε σχετικά με τις ρίζες του Βρετονικού επωνύμου του. Από αυτό το βιβλίο, παρατίθεται εδώ το 3ο κεφάλαιο.
Ένας Κόσμος Ανάποδα – Εντουάρντο Γκαλεάνο
Στο βιβλίο ‘Πράσινο, Πόσο σε Αγαπώ’, ο Εντουάρντο Γκαλεάνο προβαίνει σε άκρως ενδιαφέρουσες απρεπείς πράξεις: ξεγυμνώνει τους γυμνούς, δηλαδή τις μεγάλες υπερεθνικές εταιρείες, που αφού πρώτα μολύνουν και ρυπαίνουν, έρχονται μετά να ‘καθαρίσουν’ το περιβάλλον από τις βρωμιές τους – με το αζημίωτο.
Λούσιεν Φρόιντ, Reflection (Αυτοπροσωπογραφία – 1985)
Το έργο του Λούσιεν Φρόιντ, Reflection (Αυτοπροσωπογραφία – 1985) περιέχει όχι αντανακλάσεις αλλά αντιθέσεις. Σκληρές αντιθέσεις ενός προσώπου γεμάτου σκληρές εσωτερικές συγκρούσεις, που άφησαν το σκληρό ζωγραφικό αποτύπωμά τους στην πάλλουσα μάσκα του και την σκληρή αλήθεια τους στα μάτια.
Η χρήση του υλικού, όπου δεν αναφέρονται δικαιώματα τρίτων, είναι απολύτως ελεύθερη. Η διάδοση του, ενδεχομένως, χρήσιμη.
Αλμπέρτο Τζακομέτι ή σκίτσα και προσχέδια, έργα δια χειρός του καλλιτέχνη.