Η Πόλις

Η Πόλις - Φωτογραφικό Πορτρέτο του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη
Φωτογραφικό Πορτρέτο του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη

Το ποίημα του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη με τον τίτλο Η Πόλις γράφτηκε το 1894 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και δημοσιεύτηκε το 1910.

Ο Ελληνικής καταγωγής Κωνσταντίνος Καβάφης γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το 1863. Ήταν το ένατο παιδί του Πέτρου – Ιωάννη Καβάφη (1814-1870), μεγαλέμπορου βαμβακιού, και της Χαρίκλειας Φωτιάδη, που ανήκε σε παλιά φαναριώτικη οικογένεια μεγαλεμπόρων και κοινοτικών επιτρόπων της Κωνσταντινούπολης.

Άσκησε διάφορα επαγγέλματα μέχρι να προσληφθεί στο Γραφείο Αρδεύσεων του Αιγυπτιακού κράτους όπου και εργάστηκε για τριάντα χρόνια. Πέθανε στις 29 Απριλίου του 1933 στην πόλη που γεννήθηκε και αγάπησε, την Αλεξάνδρεια.

Σήμερα το ποιητικό του έργο χαίρει πλανητικής αναγνώρισης και ο ίδιος συγκαταλέγεται ανάμεσα στους σπουδαιότερους ποιητές του 20ου αιώνα.

Κ. Π. Καβάφης - Η Πόλις

Είπες· «Θα πάγω σ’ άλλη γη, θα πάγω σ’ άλλη θάλασσα.
Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.
Κάθε προσπάθεια μου μια καταδίκη είναι γραφτή·
κ’ είν’ η καρδιά μου — σαν νεκρός — θαμένη.
Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμόν αυτόν θα μένει.
Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω
ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ,
που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα.»

Καινούριους τόπους δεν θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς
τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς·
και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ’ ασπρίζεις.
Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις. Για τα αλλού — μη ελπίζεις—
δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.
Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ
στην κώχη τούτη την μικρή, σ’ όλην την γη την χάλασες.

Αλεξάνδρεια, 1894

Το ποίημα με τον τίτλο Η Πόλις δημοσιεύτηκε το 1910 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου

Ακουστική Απόδοση

  1. Ο Γιώργος Πάνου Σαββίδης, μελετητής και καθηγητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας, διαβάζει το ποίημα Η Πόλις.

2. Ο Andrew Spence διαβάζει το ποίημα Η Πόλις στα Αγγλικά, στην μετάφραση των Edmund Keeley και Philip Sherrard. 

Η Πόλις (The City) – Κ. Π. Καβάφης, Διαβάζει ο Andrew Spence
  1. Cavafy, K. (1992). Collected poems. (G. P. Sabbides, Trans.), Princeton, NJ: Princeton university press.
  2. Καβάφης, Κ. Π. (1997). Τα ποιήματα 1897-1933 [Poems]. Αθήνα: Ίκαρος.

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

Η χρήση του υλικού, όπου δεν αναφέρονται δικαιώματα τρίτων, είναι απολύτως ελεύθερη. Η διάδοση του, ενδεχομένως, χρήσιμη.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Συμβουλές αλλά και προτροπές, παρατηρήσεις αλλά και προτάσεις είναι, σε γενικές γραμμές, ευπρόσδεκτες. Το εάν θα γίνουν και αποδεκτές είναι, σε γενικές γραμμές, μιά άλλη ιστορία.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

Σε δουλειά να βρισκόμαστε.

Η επιθυμία του περιηγητή του ιστοτόπου για ενίσχυση των άμισθων συντελεστών του είναι αναφαίρετο δικαίωμα του. Παρέχοντάς του το κουμπί της δωρεάς, τον βοηθούμε να το ασκήσει.

Close Menu